前田敦子台灣後援會 - 敦子Blog翻譯區

[前田敦子Twitter] 2013.02.13、14、16

zxcvb37088207 — Mon, 18 Feb 2013 13:03:17 +0000

[02/13]

完成^ ^ ケーキポップです全部で200個くらい
完成^ ^是蛋糕棒棒糖喔全部大概有200個唷

今日も寒いですね
今天也很冷呢

[02/14]

私にもちょうだいちょうだい@mitsuki_tamago: 毎年中身よりラッピングに夢中になっちまうわたし。Happy Valentine♡
我也 ...

[前田敦子Twitter] 2013.02.08、10、12

zxcvb37088207 — Mon, 18 Feb 2013 12:50:40 +0000

[02/04]

20歳以上の皆さーん麦とホップ、よろしくお願いします‼
20歲以上的大家 "麦とホップ"、請多多指教囉!!

[02/08]

そろそろ、バレンタインの事を考え中… 今年も作りたいな
差不多了、正在思考情人節...今年也想要作那個呢

まだ材料うってるかな(._.) ...

[前田敦子Twitter]2013.02.04

夜嵐 — Thu, 07 Feb 2013 14:57:16 +0000

敦子 20歳以上の皆さーん麦とホップ、よろしくお願いします‼
20岁以上的各—位麦とホップ（敦子代言的酒名）、请多多关照‼

敦子おつかれさまでした、また来週♡
辛苦了、下周再见♡

麻里子 ‏ㄚ醬可愛い( *｀ω´)ハタチになったらよろしくお ...

[前田敦子Twitter]2013.02.03

夜嵐 — Thu, 07 Feb 2013 14:49:01 +0000

朝恵方巻き無言で食べて帰ってきて豆まきしましたよ♪
早上默默的吃了惠方卷回来之后撒豆子了♪ （注：泥轰习俗，一般在2月头进行，驱鬼撒豆）

13年2月3日, 21:08

[前田敦子Twitter] 2013.01.22~29(不好意思更新晚了><)

zxcvb37088207 — Tue, 29 Jan 2013 12:08:27 +0000

[1/22]

これから公開で観たい映画8本
再來公開想要看的電影有八部

[1/23]

「藝人春秋」読み終わりました‼ 最初から最後まできれいに全部読めた本は記憶上では始めてです博士さんに感謝。
看完了「藝人春秋」!!從一開始到最後結束在能完美的全部看完後的書在記 ...

[前田敦子Twitter] 2013.01.07~08

zxcvb37088207 — Sat, 12 Jan 2013 07:56:17 +0000

[01/07]

フィンランドに行きたい今ニュース番組観てて思いました‥^^
好想去芬蘭喔因為現在正在看新聞頻道‥^^

インドには直行便があるんですね‼
有直飛印度的飛機欸!!

[01/08]

わー本当に素敵な映画で解説付きでも観ました母も好きらしいです^^ 『エデンの東 ...

[前田敦子Twitter] 2012.12.26、27、29

zxcvb37088207 — Mon, 31 Dec 2012 09:23:06 +0000

[12/26]

目覚めは最高だった復活~♪ でも一応朝はすりりんごと風邪薬
覺醒最棒了復活囉~♪旦是早上大致上是因為蘋果泥跟感冒藥

心配してくれてありがとう皆さんも風邪には気をつけて下さい(u_u)
擔心我的人真的很感謝你們大家也請小心注意不要感冒囉(u_u)

[ ...

[前田敦子Twitter] 2012.12.25、26

zxcvb37088207 — Wed, 26 Dec 2012 16:28:42 +0000

[12/25]

Xmasプレゼント何かもらえましたか？
會收到什麼聖誕節禮物呢？

ツーショットとってたら‥
拍了兩張照片後..

ルヴが入ってきましたー^^
ルヴ也入鏡了唷ー^^

戸島花 ‏@hana_tojima
@Atsuko_10

[前田敦子Twitter] 2012.12.23、24

zxcvb37088207 — Wed, 26 Dec 2012 15:23:26 +0000

[12/23]

私もそう思って今朝たべてきたよ^ ^@akimotooo726: 薬膳鍋食べたい…
我也是這樣想的所以早上已經吃過了唷^ ^@akimotooo726: 想吃藥膳鍋....

秋元才加 ‏@akimotooo726
@Atsuko_100 朝からかー‼ 強者^ ^
@Atsuko_100 早上吃阿ー!!強者^ ^
以後看到這個顏色 ...

[前田敦子Twitter] 2012.12.21

zxcvb37088207 — Sun, 23 Dec 2012 11:08:05 +0000

[12/21]

明後日発売のviviに初登場させて頂いてます撮影本当に楽しかったですよ♪
後面要發售的vivi中讓我初次登場了攝影真的很高興唷♪

タモリさんに、太ったっていわれました‼ その通りです(-_-) 痩せてやる‼‼‼
被塔摩利桑說變胖了‼正是如此(-_-)所以要 ...

[前田敦子Twitter] 2012.12.18、19、20

zxcvb37088207 — Sun, 23 Dec 2012 10:41:43 +0000

[12/18]

まりこかっこいいー‼ “@mariko_dayo: @Atsuko_100
女王好帥ー‼“@mariko_dayo: @Atsuko_100

スパーキー‼^ ^
(Sparky‼^ ^

楽しみ^ ^
開心^ ^

[12/19]
<

[前田敦子Twitter] 2012.12.13、14、16 (阿醬媽媽生日~)

zxcvb37088207 — Mon, 17 Dec 2012 18:00:39 +0000

[12/13]

懐かしいな小さい頃ねずみファミリーに愛着があったでも今はもういなくなっちゃったみたい… さみしい(._.)
好懷念阿 , 小時候很喜歡老鼠家庭阿 , 但是現在似乎已經不見了呢...好孤單(._.)

[12/14]

-7℃って凄い
-7℃也太可怕/太厲害了

[12/16]

...

[前田敦子Twitter] 2012.12.09、11

zxcvb37088207 — Fri, 14 Dec 2012 02:56:11 +0000

(12/09)
わー火が消えちゃう寒いね
哇ー火熄了就好冷呢

女子4人自炊パーティ‼
4個女生的自助料理PARTY!!
就是有TOMO阿~~另外兩個不知道是誰><

パエリア、サラダ、カルパッチョ、サルティンボッカ、じゃがいものポタージュ(^｡^)
パエリア、サラダ、カル ...

[前田敦子]2012-10-19 20:00:00 時間

vken — Fri, 19 Oct 2012 14:17:53 +0000

皆さんお久しぶりです
元気ですか？
私は嬉しい事に毎日刺激的で楽しい毎日です;)
その一番の理由は
最近までNYにいってました;))
各位真的好久不見了
大家好嗎？
我最近每天都有很刺激而且很高興的事))
最棒的理由就是
最近一直在紐約歐;))

舞台も映画館で映 ...

[前田敦子]2012-08-28 21:46:00 AKB48

vken — Tue, 28 Aug 2012 16:08:14 +0000

2012年8月27日をもちまして
AKB48を卒業しました
皆からもらった愛を
誇りに
胸を張って
2012年8月27日
我從AKB48中畢業了
各位所給我的愛
讓我感到無比的驕傲
讓我更能挺起胸膛

ありがとうございました！！
これからもよろしくお願いします!!
前田敦子

[前田敦子]2012-08-26 23:46:00 わー！！(哇!!)

vken — Mon, 27 Aug 2012 02:16:20 +0000

皆大好きだー
我超喜歡大家的

今日は
世界で一番
一番幸せでした(>__

[前田敦子]2012-08-26 12:49:00 最終日

vken — Sun, 26 Aug 2012 04:58:14 +0000

まっすぐまっすぐ
歩ききります
一直一直
向前走!

[前田敦子]2012-08-26 00:55:00 たかみな(高橋南)

vken — Sun, 26 Aug 2012 04:49:45 +0000

おめでとう
本当におめでとう
恭喜!
真的恭喜妳!!

[前田敦子]2012-08-22 21:20:23 これこれ(喂喂)

vken — Fri, 24 Aug 2012 13:42:00 +0000

この間
ライヴ終わりに
私が卒業する前最後の
チームAの皆でパーティー!!
焼肉にいったのー(^^)
之前
Live結束後
我畢業之前
和Team A的大家最後聚會!!
去吃烤肉拉(^^)

張り切りすぎて
一番のりしちゃった写真
可愛いケーキまででてきたよー♪ うれしいよ‾
真的 ...

[前田敦子]2012-08-17 23:53:00 気持ち(畢業前的心情)

vken — Sun, 19 Aug 2012 09:49:15 +0000

どれだけの愛に支えられて自分がいたか
今日あらためて気がつく事ができました
遅すぎるよ
到底接受了多少愛的支撐才有現在的我
今天讓我有了這樣的感受
感覺有點晚了

いつも強がってばっかり
本当に私は馬鹿です
今日は自分の心にいる本当の自分と
向き合い ...