http://apple1997.joinbbs.net/forumdisplay.php?fid=28 Latest 20 threads of 成員Blog翻譯區 Copyright(C) 前田敦子台灣後援會 Discuz! Board by Comsenz Inc. Tue, 09 Jun 2026 08:01:37 +0000 60 http://apple1997.joinbbs.net/images/logo.gif http://apple1997.joinbbs.net/ http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7243 待ってるね＼(^o^)／

待ってるね＼

おは(=ﾟωﾟ)ﾉ
れいなですっ
各位早安喔(=ﾟωﾟ)ﾉ
我是雷娘喔




これから、富山で
イベントですっっっ！
再來是在富山那舉辦的活動喔！

一人でって事で、より
]]> 成員Blog翻譯區 zxcvb37088207 Sat, 12 Jan 2013 07:44:46 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=6905
公演で、髪の毛明るいから
めっちゃ後ろにされたけど(笑)

今なら前で踊らせてくれるー？(笑)

久々に暗くしたから
ﾍｱｱﾚﾝｼﾞ楽しい

Tomo.

好喜歡絕滅黑髮少女。

由於在公演時，因為頭髮太亮眼
所以被特別排在後面,不過(笑)
...]]> 成員Blog翻譯區 vken Wed, 21 Nov 2012 16:08:54 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=6636
洋服
洋服

こんばんわ＾д＾
大家晚安好＾д＾


朝書いたけど、
今日はnottvでしたよ。
雖然早上有寫過了、
今天是nottv唷


梅ちゃんと智ちゃんと
あやりんと一緒でした
和梅ちゃん,智ちゃん還有
あや]]> 成員Blog翻譯區 zxcvb37088207 Sun, 21 Oct 2012 03:18:59 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=6635
おはよっ
早安

おはよっ＾д＾
早安＾д＾
雷娘早~~好早起呢><



好可愛的雷娘四連拍><

今日はこれから、
ビッグサイトにて握手会ですね。
今天是在ビッグサイト的握手會唷。
http://www.bigsig]]> 成員Blog翻譯區 zxcvb37088207 Sun, 21 Oct 2012 03:17:51 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=6634
2012/10/20
2012/10/20

おはよ☆＾д＾
早安☆＾д＾
雷娘早~




画像は昨日の東京タワー
照片是昨天拍的東京鐵塔ー
好票釀喔~~~~~~~~~~~><

これから、公演。
１回目は遠方限定公]]> 成員Blog翻譯區 zxcvb37088207 Sun, 21 Oct 2012 03:17:18 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=6633 ビキニビキニビキニ

ビキニビキニビキニ

こんばんわ＾д＾
れいなですっ
大家晚安＾д＾
是雷娘喔



昨日のソファーメンバー
昨天的昨日のソファーメンバー


今日はニキビの
治療をしてきました！
本当に痛過ぎて]]> 成員Blog翻譯區 zxcvb37088207 Sun, 21 Oct 2012 03:16:46 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=6632 ＵＺＡいです。

ＵＺＡいです。
原文是 "うざ"い です <

こんばんわ＾д＾
晚安好＾д＾




リハ終わったよぉ。
ＵＺＡ、難しすぎ。。。
全然、頭に入って来ません＼(^ー^)／
排練結束了唷。
UZA]]> 成員Blog翻譯區 zxcvb37088207 Sun, 21 Oct 2012 03:16:12 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=6601
2012年 10月17日
わたくし、大島優子は
24歳になれました

我 大島優子
24歲了

無事にひとつ年を取れたことを
産んでくれた母、父、
そして、ご先祖様に感謝します。

希望今年也是個平安的一年
感謝生我的媽媽跟 ...]]> 成員Blog翻譯區 艾歐尼斯 Wed, 17 Oct 2012 16:29:42 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=6342 (マギ・ω・マギ)
(Magi・ω・Magi)



玲奈です(・ω・)
是玲奈喲(・ω・)


みなさんにご報告が遅れていましたが、
雖然向大家報告遲了，但是


9月30日に放送されます、アニメ「マギ」の特別番組
9月30號放送的，動漫「Magi」的特別節目 成員Blog翻譯區 g02584238 Fri, 21 Sep 2012 14:11:03 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=6339 (いい・ω・とも)
(いい・ω・とも)



玲奈です(・ω・)
是玲奈喲(・ω・)


笑っていいともの出演終わりました。
毎回出させていただく度に緊張をするんですが、今回は今までよりは落ち著いていられました。
笑っていいとも的出演結束了。
每次出 ...]]> 成員Blog翻譯區 g02584238 Fri, 21 Sep 2012 11:11:26 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=6334
れな(両方・ω・さん)
テーマ：キスだって左利き
玲奈です(・ω・)

玲奈(兩邊・ω・桑)
テーマ：キスだって左利き
玲奈是也(・ω・)

今日は遂にシングル「キスだって左利き」
ファーストアルバム「この日のチャイムを忘れない」
が発売されまし ...]]> 成員Blog翻譯區 g02584238 Thu, 20 Sep 2012 16:53:00 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=6328
れな(やっ・ω・たね)
テーマ：キスだって左利き
玲奈です(・ω・)

玲奈(做的・ω・好)
テーマ：キスだって左利き
玲奈是也(・ω・)

今日はAKBさんのじゃんけん大會がありました。
SKEは予選を勝ち抜いた

今天是AKB桑的猜拳大會。
SKE在預選賽 ...]]> 成員Blog翻譯區 g02584238 Thu, 20 Sep 2012 08:14:46 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=6317 (スペシ・ω・ャル！)
(Spe・ω・cial！)



玲奈です(・ω・)
是玲奈喲(・ω・)



今日は１日ブロモーションで色んな番組やラジオに出演させていただいたんですが、スペースシャワーTVに出演させていただいたとき、きゃりーぱみゅぱみゅさんがあま ...]]> 成員Blog翻譯區 g02584238 Wed, 19 Sep 2012 16:02:02 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=6315 (発売中・ω・ちゃん)
(發售中・ω・醬)



玲奈です(・ω・)
是玲奈喲(・ω・)


現在発売中の東京ウォーカー、FLASHチェックしていただけましたか？
現在發售中的東京Walker和FLASH都去看過了嗎？


東京ウォーカーだけでなく全國のウォーカーの表 ...]]> 成員Blog翻譯區 g02584238 Wed, 19 Sep 2012 15:49:21 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=6313 (俺物語・ω・ちゃん)
(俺物語・ω・醬)



玲奈です(・ω・)
是玲奈喲(・ω・)


最近教えてもらった麵白い漫畫があるからみなさんにご紹介します。
最近知道了一個有趣的漫畫所以向大家介紹一下。

「俺物語」
「俺物語」


どど]]> 成員Blog翻譯區 g02584238 Wed, 19 Sep 2012 15:45:09 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=6312 (メロ・ω・パン)
(菠蘿・ω・包)



玲奈です(・ω・)
是玲奈喲(・ω・)


今日はスッキリとPON！の生放送に出演させていただきました。
PON！ではなんとメロンパンをご紹介させていただいて…
今天出演了スッキリ和PON！的生放送。
在PON！上總算是 ...]]> 成員Blog翻譯區 g02584238 Wed, 19 Sep 2012 15:40:30 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=6311 (あ・ω・さ)
(早・ω・晨)


玲奈です(・ω・)
是玲奈喲(・ω・)


おはーちゃん
哦哈醬


今日は
今天是

キスだって左利き
あの日のチャイムを忘れない
キスだって左利き
あの日のチャイムを忘れ]]> 成員Blog翻譯區 g02584238 Wed, 19 Sep 2012 15:35:47 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=6303 ぼんっ！
砰！

ぷしゅー
呼咻~

うにゃー
唔喵~

==========================

下午2:51 - Mobile - 公開
眠た
睡啦


くないっ！
才怪！ 成員Blog翻譯區 g02584238 Wed, 19 Sep 2012 13:06:18 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=6302 ちゅりが三人
三隻鳥

が、がんばった…！
盡，盡力啦…！



===========================

2012-9-17 - Mobile - 公開
増殖ちゅり終了
增加小鳥結束

移動中に立って描いたからがったが]]> 成員Blog翻譯區 g02584238 Wed, 19 Sep 2012 12:57:54 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=6293 (うきうき・ω・るんるん)
(うきうき・ω・るんるん)

玲奈です(・ω・)
是玲奈喲(・ω・)


明日は朝から
明天一大早就有


めざましテレビ
めざましテレビ

スッキリ！
スッキリ！

PON！
PO]]> 成員Blog翻譯區 g02584238 Tue, 18 Sep 2012 15:26:46 +0000