<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>前田敦子台灣後援會 - weather字幕组</title>
    <link>http://apple1997.joinbbs.net/forumdisplay.php?fid=32</link>
    <description>Latest 20 threads of weather字幕组</description>
    <copyright>Copyright(C) 前田敦子台灣後援會</copyright>
    <generator>Discuz! Board by Comsenz Inc.</generator>
    <lastBuildDate>Tue, 09 Jun 2026 08:00:02 +0000</lastBuildDate>
    <ttl>60</ttl>
    <image>
      <url>http://apple1997.joinbbs.net/images/logo.gif</url>
      <title>前田敦子台灣後援會</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/</link>
    </image>
    <item>
      <title>【Weather字幕组】ミエリーノ柏木 柏木由纪 全集</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7676</link>
      <description><![CDATA[【Weather字幕组】ミエリーノ柏木 柏木由纪 全集（双语字幕）<br />
<br />
全剧制作人名单<br />
翻译 修酱 西西<br />
时间轴 小柳 小焦<br />
内嵌 小焦 小柳<br />
分流 lynn 小柳 小焦<br />
<br />
<br />
恋爱预知者就到这周全集播完了<br />
谢谢大家都我们家yuki的支持QAQ<br />
希望今后也要一直为我们家的yuki应援<br />
到今天Weather ...]]></description>
      <category>weather字幕组</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Thu, 04 Apr 2013 07:26:07 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【Weather字幕组】130322 ミエリーノ柏木 柏木由纪 ep11</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7655</link>
      <description><![CDATA[【Weather字幕组】130322 ミエリーノ柏木 柏木由纪 ep11（双语字幕）<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
翻译 西西<br />
时间轴&amp;内嵌&amp;分流 小焦<br />
<br />
这周搞到深夜才完成（好困<br />
下周终于迎来了最后一集<br />
剧情基本已经明朗化了 估计必须死的就是那个人了<br />
yuki换了这么多个发型你们最喜欢哪个呢<br />
直到最后 大家继 ...]]></description>
      <category>weather字幕组</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Wed, 27 Mar 2013 17:31:59 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【Weather字幕组】130315 ミエリーノ柏木 柏木由纪 ep10</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7624</link>
      <description><![CDATA[【Weather字幕组】130315 ミエリーノ柏木 柏木由纪 ep10（双语字幕）<br />
<br />
<br />
<br />
翻译 修酱<br />
时间轴&amp;分流&amp;内嵌 小焦<br />
<br />
这周真的慢了很多 大家久等了~<br />
因为各种的个人原因 这些就不说了<br />
字幕组解散系列<br />
感谢各位在字幕组出过力的成员<br />
经常被我压榨的那几个 辛苦你们了<br />
虽然知道你们 ...]]></description>
      <category>weather字幕组</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Wed, 20 Mar 2013 04:58:39 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【Weather字幕组】130308 ミエリーノ柏木 柏木由纪 ep09</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7576</link>
      <description><![CDATA[【Weather字幕组】130308 ミエリーノ柏木 柏木由纪 ep09（双语字幕）<br />
<br />
<br />
<br />
翻译 西西<br />
时间轴&amp;内嵌 小焦<br />
分流 lynn<br />
<br />
<br />
也到了第9集了 <br />
原定12集的剧快到尾声<br />
Yuki的成长有让你们感到高兴吗<br />
谢谢各位对yuki的支持~<br />
<br />
<br />
]]></description>
      <category>weather字幕组</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Sun, 10 Mar 2013 05:44:36 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【Weather字幕组】130301 ミエリーノ柏木 柏木由纪 ep08</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7548</link>
      <description><![CDATA[【Weather字幕组】130301 ミエリーノ柏木 柏木由纪 ep08（双语字幕）<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
翻译 修酱<br />
时间轴&amp;分流 小柳<br />
内嵌 小焦<br />
<br />
<br />
因为一些事情有些档的内嵌还没更新<br />
现在已经在上传了 过几天yuki的SOLO内嵌会全部更新完<br />
这个日剧的第7集的内嵌也会更新一个小档<br />
<br />
<br />
]]></description>
      <category>weather字幕组</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Mon, 04 Mar 2013 07:11:58 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【Weather字幕组】130222 ミエリーノ柏木 柏木由纪 ep07</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7524</link>
      <description><![CDATA[【Weather字幕组】130222 ミエリーノ柏木 柏木由纪 ep07（双语字幕）<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
翻译 西西<br />
时间轴&amp;内嵌 小焦<br />
分流 lynn<br />
<br />
<br />
赶在元宵结束前做好了<br />
大家有和家人一起团圆吗~~<br />
<br />
<br />
]]></description>
      <category>weather字幕组</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Tue, 26 Feb 2013 13:49:42 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【Weather字幕组】柏木由纪 solo单曲 ショートケーキ全盘字幕</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7515</link>
      <description><![CDATA[片源 杀手之王<br />
翻译 TT 西西 adxjsnh<br />
校对 小焦 TT 西西<br />
时间轴 银 小焦 rockpanda<br />
内嵌 小焦<br />
<br />
因为片源突然失联<br />
这周yuki的日剧ミエリーノ柏木会延后发布<br />
如果有能力帮忙录制或者当天能拿到日剧片源的<br />
请和我联系 尽量不影响制作的速度<br />
这个是我最后一个接手AKB系的 ...]]></description>
      <category>weather字幕组</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Mon, 25 Feb 2013 08:06:35 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【Weather字幕组】130215 ミエリーノ柏木 柏木由纪 ep06</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7482</link>
      <description><![CDATA[【Weather字幕组】130215 ミエリーノ柏木 柏木由纪 ep06（双语字幕）<br />
<br />
<br />
<br />
翻译 修酱<br />
分流&amp;时间轴&amp;压制 小焦<br />
<br />
有人在问 为什么字幕这么晚都没发<br />
是不是这周停播了<br />
我只能说 字幕组成员集体傲娇<br />
吵着春节要放假<br />
片源君找妹子去了<br />
翻译陪妹子去了<br />
轴子君等妹子去了<br />
<br />
]]></description>
      <category>weather字幕组</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Mon, 18 Feb 2013 15:53:33 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【Weather字幕组】130208 ミエリーノ柏木 柏木由纪 ep05</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7441</link>
      <description><![CDATA[【Weather字幕组】130208 ミエリーノ柏木 柏木由纪 ep05（双语字幕）<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
翻译  修醬<br />
时间轴&amp;分流&amp;內嵌  篠田柳<br />
<br />
字幕组成员和大家拜个早年~~<br />
今年没“年30” 不过大家都要注意和家里人团圆~~<br />
无论是怎么的yuki都是我们心中的她<br />
发生任何事情 这个她也不会改变<br />
能]]></description>
      <category>weather字幕组</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Tue, 12 Feb 2013 05:58:17 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【Weather字幕组】130202 ミエリーノ柏木 柏木由纪 ep04</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7416</link>
      <description><![CDATA[【Weather字幕组】130202 ミエリーノ柏木 柏木由纪 ep04（双语字幕）<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
翻译 西西<br />
分流&amp;时间轴&amp;内嵌 小焦<br />
<br />
**** 本內容被作者隱藏 ****<br />
<br />
<br />
<br />
[Weather字幕组] <br />
撐著傘趕回家看AKB的雨天<br />
躲在被窩卻想像著和AKB打雪仗的下雪天<br /]]></description>
      <category>weather字幕组</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Tue, 05 Feb 2013 05:51:17 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【Weather字幕组】130125 ミエリーノ柏木 柏木由纪 ep03</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7359</link>
      <description><![CDATA[【Weather字幕组】130125 ミエリーノ柏木 柏木由纪 ep03（双语字幕）<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
翻译 修酱 西西<br />
时间轴&amp;内嵌 小焦<br />
分流 lynn<br />
<br />
轴子君生病ing 现在在床上哭爹喊娘中<br />
导致制作速度变慢了TAT<br />
希望生病并没因此使字幕质量下降...<br />
<br />
]]></description>
      <category>weather字幕组</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Sun, 27 Jan 2013 15:47:02 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【Weather字幕组】130118 ミエリーノ柏木 柏木由纪 ep02</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7316</link>
      <description><![CDATA[【Weather字幕组】130118 ミエリーノ柏木 柏木由纪 ep02（双语字幕）<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
翻译 西西<br />
时间轴&amp;分流 小柳<br />
内嵌 小焦<br />
<br />
**** 本內容被作者隱藏 ****<br />
<br />
<br />
[Weather字幕组] <br />
撐著傘趕回家看AKB的雨天<br />
躲在被窩卻想像著和AKB打雪仗的下雪天<br />
感歎著成員們真]]></description>
      <category>weather字幕组</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Mon, 21 Jan 2013 16:22:30 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【Weather字幕组】130111 ミエリーノ柏木 柏木由纪 ep01</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7275</link>
      <description><![CDATA[【Weather字幕组】130111 ミエリーノ柏木 柏木由纪 ep01（双语字幕）<br />
<br />
<br />
<br />
翻译： 修酱 西西<br />
时间轴&amp;内嵌： 小焦<br />
分流： 海马 小焦<br />
<br />
**** 本內容被作者隱藏 ****<br />
<br />
<br />
[weather字幕组] <br />
撐著傘趕回家看AKB的雨天<br />
躲在被窩卻想像著和AKB打雪仗的下雪天<br />
感歎著成員們]]></description>
      <category>weather字幕组</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Thu, 17 Jan 2013 07:55:39 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【Weather字幕组】柏木由紀 1st SOLO LIVE【全版本DVD字幕】</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7206</link>
      <description><![CDATA[翻译：修酱<br />
校对：修酱 小焦<br />
时间轴：渣C（东京不够热） 大海（东京不够热） 小焦<br />
压制：Marico（笨蛋小圆脸） 小焦<br />
片源：by sycsycsyc378, dumped by jiagm<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
这次SOLO live的BD画质非常渣...噪点很多<br />
压制后画质已经改善了不少 希望大家喜欢<br />
这次特意调了DVD ...]]></description>
      <category>weather字幕组</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Wed, 09 Jan 2013 13:09:28 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[Weather字幕組]AKB48 121022 B5 千秋樂 內嵌（度盤 快傳）</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=6906</link>
      <description><![CDATA[翻譯：藍山  kyo  紋身<br />
歌詞翻譯：貓貓<br />
校對：修醬<br />
時間：銀  小U  小焦<br />
壓制：小焦<br />
<br />
<br />
**** 本內容被作者隱藏 ****<br />
<br />
<br />
<br />
[weather字幕组]<br />
撐著傘趕回家看AKB的雨天<br />
躲在被窩卻想像著和AKB打雪仗的下雪天<br />
感歎著成員們真辛苦的大太陽天<br />
吹著風走在街上也想著妹子們的陰天]]></description>
      <category>weather字幕组</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Wed, 21 Nov 2012 16:58:29 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【Weather字幕組】フレンチ・キス-5th 全盘更新完</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=5692</link>
      <description><![CDATA[【Weather字幕組】フレンチ・キス - ロマンス・プライバシー 全盘更新完<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
翻译 涛妹 蓝山 修酱<br />
时间轴 i~卡KAKA  素色  小焦 小Y   <br />
校对 修酱 小焦 夜一 <br />
压制：lovinme1<br />
内嵌  小焦<br />
片源 ming712 <br />
<br />
大家辛苦了 本来预计出碟]]></description>
      <category>weather字幕组</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Sun, 29 Jul 2012 15:21:28 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【Weather字幕組】AKB48_20120721_B5_柏木由紀生誕祭[內嵌]</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=5605</link>
      <description><![CDATA[歌詞翻譯  kinami<br />
翻譯  hakase  夜一<br />
時間軸  adxjsnh<br />
校對  acow226<br />
壓制  KenUltra<br />
<br />
<br />
<br />
**** 本內容被作者隱藏 ****<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[weather字幕组]<br />
撐著傘趕回家看AKB的雨天<br />
躲在被窩卻想像著和AKB打雪仗的下雪天<br />
感歎著成]]></description>
      <category>weather字幕组</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Wed, 25 Jul 2012 14:34:39 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【Weather字幕組】AKB48 柏木由紀 スピリッツNo.31</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=5532</link>
      <description><![CDATA[【Weather字幕組】AKB48 柏木由紀 スピリッツNo.31 メイキングムービー<br />
<br />
<br />
翻譯  咔咔校對  acow226<br />
<br />
<br />
<br />
**** 本內容被作者隱藏 ****<br />
<br />
<br />
[weather字幕组]<br />
撐著傘趕回家看AKB的雨天<br />
躲在被窩卻想像著和AKB打雪仗的下雪天<br />
感歎著成員們真辛苦的大太陽天<br />
吹著風走在街上]]></description>
      <category>weather字幕组</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Sat, 21 Jul 2012 03:09:18 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【Weather字幕組】French Kiss Romance Privacy (120711 Ichiban Song Show!)</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=5531</link>
      <description><![CDATA[翻譯　BlueMountain<br />
時間軸　+Art<br />
<br />
<br />
Ichiban Song Show!<br />
<br />
<br />
**** 本內容被作者隱藏 ****<br />
<br />
<br />
<br />
[weather字幕组]<br />
撐著傘趕回家看AKB的雨天<br />
躲在被窩卻想像著和AKB打雪仗的下雪天<br />
感歎著成員們真辛苦的大太陽天<br />
吹著風走在街上也想著妹子們的陰天<b]]></description>
      <category>weather字幕组</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Sat, 21 Jul 2012 03:06:37 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【Weather】すっPPIN 柏木由紀のお気に入りは？ 120702（內嵌）</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=5412</link>
      <description><![CDATA[【Weather字幕組】すっPPIN 柏木由紀のお気に入りは？ 120702 （內嵌）<br />
<br />
<br />
<br />
翻譯：修醬<br />
片源：KenUltra<br />
內嵌：小焦<br />
時間軸：adxjsnh<br />
<br />
**** 本內容被作者隱藏 ****<br />
<br />
<br />
<br />
[weather字幕组]<br />
撐著傘趕回家看AKB的雨天<br />
躲在被窩卻想像著和AKB打雪仗的下]]></description>
      <category>weather字幕组</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Sat, 14 Jul 2012 07:22:40 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>