http://apple1997.joinbbs.net/forumdisplay.php?fid=55 Latest 20 threads of A.A.A字幕組 Copyright(C) 前田敦子台灣後援會 Discuz! Board by Comsenz Inc. Tue, 09 Jun 2026 08:01:36 +0000 60 http://apple1997.joinbbs.net/images/logo.gif http://apple1997.joinbbs.net/ http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7863


最後一集之打回原貌工作名单
片源：小番茄
翻译：MOMO 小蚁 小番茄 長峰 小绵 CL
时间轴：Mi 小菲 小Y kiki 飞鸟君
校对：長峰
压制：長峰

火10总算是迎来了最终话，11个星期感谢大家的陪伴
字幕组接下来会准备推出河合老师剪辑版， ...]]> A.A.A字幕組 lovegoku1129 Sun, 23 Jun 2013 02:42:15 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7859


片源：小番茄
翻译：CL 小蚁 乌冬集体繁忙
时间轴：Mi 小菲 小Y 飞鸟君
校对：长峰集体繁忙
压制：哈姆集体繁忙
**** 本內容被作者隱藏 ****]]> A.A.A字幕組 lovegoku1129 Sun, 16 Jun 2013 10:17:37 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7846


片源：小番茄
翻译：CL 小番茄 长峰 小蚁
时间轴：Mi(嫌な颜) 小Y 长峰
校对：好高兴的看着你
压制：辞职信有点厚
**** 本內容被作者隱藏 ****]]> A.A.A字幕組 lovegoku1129 Wed, 05 Jun 2013 11:25:36 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7842


片源：小番茄
翻译：CL reiken 小蚁 MOMO 长峰
时间轴：Mi 小菲 小Y KIKI 飞鸟君
校对：日饭说阿酱的电影票房好 酱饭们的心情
压制：也就像是自家孩子 在学校表演大活跃了

贴心提醒：下一集阿酱戏份为剧情重点，字幕预计特例加快在 ...]]> A.A.A字幕組 lovegoku1129 Fri, 31 May 2013 12:10:28 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7834


片源：小番茄
翻译：CL 小番茄 小蚁 长峰
时间轴：Mi 小菲 小Y kiki
校对：长峰
压制：遥控电脑不好玩
**** 本內容被作者隱藏 ****]]> A.A.A字幕組 lovegoku1129 Fri, 24 May 2013 10:41:09 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7812


片源：小番茄
翻译：大将CL 丽丽MOMO 哆哆路阳 哈姆长峰
时间轴：每每Mi 虎哥小Y 玛拉kiki 小丸飞鸟君
校对：哈姆
压制：嘿给？嘿给！
**** 本內容被作者隱藏 ****]]> A.A.A字幕組 lovegoku1129 Thu, 16 May 2013 10:28:33 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7773


片源：小番茄
翻译：CL 小蚁 MOMO 路阳 710!710!710!阿酱!
时间轴：Mi 小菲 小戴 小Y 710!710!710!阿酱!
校对：你今天也推710 你瞧TEAM汉子(伪)
压制：喜欢上710 推起来我们会很开心的
**** 本內容被作者隱藏 **** ...]]> A.A.A字幕組 lovegoku1129 Fri, 10 May 2013 12:42:33 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7760


片源：小番茄
翻译：CL 小蚁 Reiken 路阳 MOMO
校对：CL
时间轴：Mi 小菲 KIKI 小Y 小戴
压制：長峰
**** 本內容被作者隱藏 ****]]> A.A.A字幕組 lovegoku1129 Fri, 03 May 2013 16:15:20 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7753


片源：小番茄
翻译：Reiken
时间轴：Mi
校对：CL
压制：七仔
**** 本內容被作者隱藏 ****]]> A.A.A字幕組 lovegoku1129 Tue, 30 Apr 2013 12:41:21 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7743


片源：小番茄
翻译：小番茄 CL 長峰
校对：CL
时间轴：Mi 小菲 小吉他
压制：長峰
**** 本內容被作者隱藏 ****]]> A.A.A字幕組 lovegoku1129 Thu, 25 Apr 2013 13:10:13 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7733


片源：小番茄
翻译：長峰 MOMO 小番茄 小蚁 大王CL
校对：毒战里的香港人
时间轴：特效王Mi 进步王小菲
压制：盲探剧组去Cannes好想跟去
**** 本內容被作者隱藏 **** ...]]> A.A.A字幕組 lovegoku1129 Sat, 20 Apr 2013 07:49:19 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7719
【-710Hz-】130409 笑笑又何妨! 前田敦子（外挂+内嵌）




片源：小番茄
翻译：CL 小綿
校对：長峰
时间轴：小菲
**** 本內容被作者隱藏 ****]]> A.A.A字幕組 lovegoku1129 Mon, 15 Apr 2013 12:45:14 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7718
【-710Hz-】「幽灵彼女」公式特别映像 前田敦子編（外挂+内嵌）




翻译：小番茄
时间轴：KIKI
校对&压制：CL
**** 本內容被作者隱藏 ****]]> A.A.A字幕組 lovegoku1129 Mon, 15 Apr 2013 12:43:12 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7696



片源：小番茄
翻译：小蚁 小五 CL 長峰
校对：CL
时间轴：Mi 小菲 小戴 小吉他
压制：長峰
**** 本內容被作者隱藏 ****]]> A.A.A字幕組 lovegoku1129 Fri, 12 Apr 2013 10:30:09 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7694



片源：小番茄
翻译：小蚁
校对：CL
时间轴：小菲
**** 本內容被作者隱藏 ****]]> A.A.A字幕組 lovegoku1129 Wed, 10 Apr 2013 11:44:53 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7693
【-710Hz-】130406 放送直前! 幽かな彼女大解析Special（外挂+内嵌）




片源：Yanaoi
翻译：小蚁
校对：CL
时间轴：小菲

幽かな彼女 放送直前番组
阿酱相关部分
**** 本內容被作者隱藏 **** ...]]> A.A.A字幕組 lovegoku1129 Wed, 10 Apr 2013 11:43:34 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7617
【-710Hz-】SoftBank 白戸家「授業」15s+30s（外挂+内嵌）





元AKB48的前田敦子於16日起播放的SoftBank CM「白戸家『授业』编」披露＂正宗Flying Get＂的姿势，成为话题。

CM里饰演学生在教室里进行〝空气复习〞的「金爆」樽美酒研二 ...]]> A.A.A字幕組 lovegoku1129 Sun, 17 Mar 2013 16:43:18 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7616
【-710Hz-】130309 GiRLPOP TV (前田敦子)（外挂+內嵌）



翻译：CL
校对：长峰
时间轴：小戴

音乐专门频道MUSIC ON! TV(エムオン!)去年11月开始放送的“四季祝福“系列，本映像策划由女优前田敦子出演，30分钟的SP电视剧将会於4月27日( ...]]> A.A.A字幕組 lovegoku1129 Sun, 17 Mar 2013 16:41:01 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7615
【-710Hz-】Softbank前田敦子单人CM-15s（外挂+内嵌）


制作名单
翻译：CL
时间轴：白户爸爸
压制：小吉他

**** 本內容被作者隱藏 ****]]> A.A.A字幕組 lovegoku1129 Sun, 17 Mar 2013 16:38:37 +0000 http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=7614
【-710Hz-】071031 モバポスGREAT(前田敦子)（外挂+内嵌）



710字幕组之 胖妹的粉色CROWN好萌
翻译：CL 长峰
时间轴：小戴
压制：长峰

071031 モバポスGREAT(前田敦子)
节目模式是观众将有趣照片寄送到节目後由嘉宾评价，以GREAT为最高 ...]]> A.A.A字幕組 lovegoku1129 Sun, 17 Mar 2013 16:35:28 +0000