<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>前田敦子台灣後援會 - NMB字幕組</title>
    <link>http://apple1997.joinbbs.net/forumdisplay.php?fid=64</link>
    <description>Latest 20 threads of NMB字幕組</description>
    <copyright>Copyright(C) 前田敦子台灣後援會</copyright>
    <generator>Discuz! Board by Comsenz Inc.</generator>
    <lastBuildDate>Tue, 09 Jun 2026 08:01:30 +0000</lastBuildDate>
    <ttl>60</ttl>
    <image>
      <url>http://apple1997.joinbbs.net/images/logo.gif</url>
      <title>前田敦子台灣後援會</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/</link>
    </image>
    <item>
      <title>[萌女兒字幕組]AKB48 27th單曲全五首PV正式版[內嵌]</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=6040</link>
      <description><![CDATA[[萌女兒字幕組]AKB48 27th單曲全五首PV正式版[內嵌][快傳]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
翻譯：maiboa<br />
時間軸：小某<br />
壓制：Mn<br />
<br />
如需外掛，請關注萌女兒專區的置頂帖更新<br />
<br />
**** 本內容被作者隱藏 ****<br />
<br />
<br />
<br />
禁止盜鏈，如需轉載請先與我們聯繫 .]]></description>
      <category>NMB字幕組</category>
      <author>la19920116</author>
      <pubDate>Sun, 26 Aug 2012 08:21:54 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【萌女儿字幕组】NMB48 - 僕らのレガッタ(白組)[PV]</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=5786</link>
      <description><![CDATA[【萌女儿字幕组】NMB48 - 僕らのレガッタ(白組)[內嵌][115]<br />
<br />
<br />
<br />
翻：maiboa <br />
校：涼介 <br />
軸：買賣 <br />
後期：小某 <br />
壓：渡邊蛋友<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
本組方針正式更改為開放式,如需轉載麻煩依照原帖<br />
字幕不好做,請花點時間關心一下工作組的辛勞!!<br />
如需外掛字幕請移步到NMB壇<br />
]]></description>
      <category>NMB字幕組</category>
      <author>la19920116</author>
      <pubDate>Sat, 04 Aug 2012 09:39:24 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[萌女儿字幕组]NO NAME - 希望について [PV][內嵌]</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=5785</link>
      <description><![CDATA[[萌女儿字幕组]NO NAME - 希望について [內嵌][115]<br />
<br />
<br />
<br />
翻：maiboa <br />
軸：小某 <br />
壓：渡邊蛋友<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
本組方針正式更改為開放式,如需轉載麻煩依照原帖<br />
字幕不好做,請花點時間關心一下工作組的辛勞!!<br />
如需外掛字幕請移步到NMB壇<br />
<br />
<br />
<br /]]></description>
      <category>NMB字幕組</category>
      <author>la19920116</author>
      <pubDate>Sat, 04 Aug 2012 09:35:49 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[萌女兒字幕组]NMB48 - 存在してないもの(紅組)</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=5784</link>
      <description><![CDATA[[萌女兒字幕组]NMB48 - 存在してないもの(紅組)[內嵌][迅雷]<br />
<br />
<br />
<br />
翻譯：maiboa<br />
校對：涼介<br />
時間軸\後期：小某<br />
壓制：Mn<br />
<br />
**** 本內容被作者隱藏 ****<br />
<br />
<br />
萌女兒字幕組招募翻譯人員,壓制人員<br />
翻譯 - 有一定程度的翻譯能力,聽譯為主!<br />
壓制 - 不需會後期,熟識MEGUI等AVS處]]></description>
      <category>NMB字幕組</category>
      <author>la19920116</author>
      <pubDate>Sat, 04 Aug 2012 09:33:45 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[萌女兒]7月巨獻第一彈-NMB48 4單特典-春季學力測驗(下篇)</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=5150</link>
      <description><![CDATA[[萌女兒字幕組]7月巨獻第一彈-NMB48 4單特典-春季學力測驗(下篇)[內嵌][115]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
翻譯：涼介 ,J<br />
校對：小曹<br />
時間軸：SYBK<br />
後期：小某<br />
壓制：MANA<br />
<br />
本組方針正式更改為開放式,如需轉載麻煩依照原帖<br />
字幕不好做,請花點時間關心一下工作組的辛勞!!<br />
如需外掛字幕請移步到NMB ...]]></description>
      <category>NMB字幕組</category>
      <author>la19920116</author>
      <pubDate>Wed, 20 Jun 2012 19:59:41 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[萌女兒字幕組]SKE48 9TH - あうんのキス（白組）</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=5107</link>
      <description><![CDATA[[萌女兒字幕組]SKE48 9TH - あうんのキス（白組）[內嵌][720P/U115]<br />
<br />
<br />
<br />
片源：ming712<br />
翻譯：J<br />
時間軸：J<br />
後制：MANA<br />
<br />
<br />
**** 本內容被作者隱藏 ****]]></description>
      <category>NMB字幕組</category>
      <author>la19920116</author>
      <pubDate>Tue, 19 Jun 2012 06:36:23 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[萌女兒字幕組]SKE48 9TH - アイシテラブル!</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=5106</link>
      <description><![CDATA[[萌女兒字幕組]SKE48 9TH - アイシテラブル![內嵌][720P/U115]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
片源：ming712<br />
翻譯：J<br />
時間軸：i3aby<br />
後制：MANA<br />
<br />
<br />
**** 本內容被作者隱藏 ****]]></description>
      <category>NMB字幕組</category>
      <author>la19920116</author>
      <pubDate>Tue, 19 Jun 2012 06:34:19 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[萌女兒]SKE48 9TH - なんて銀河は明るいのだろう（紅組）</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=5105</link>
      <description><![CDATA[[萌女兒字幕组]SKE48 9TH - なんて銀河は明るいのだろう（紅組）[內嵌][720P/U115]<br />
<br />
<br />
<br />
片源：ming712<br />
翻譯：J<br />
時間軸：小某<br />
後制：MANA<br />
<br />
**** 本內容被作者隱藏 ****]]></description>
      <category>NMB字幕組</category>
      <author>la19920116</author>
      <pubDate>Tue, 19 Jun 2012 06:31:39 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[萌女兒]120610 MUSIC JAPAN (AKB48s activities)</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=5104</link>
      <description><![CDATA[[萌女兒字幕組]120610 MUSIC JAPAN (AKB48s activities)[內嵌][115]<br />
<br />
<br />
<br />
抱歉..時間軸..軸得有點奇怪!!<br />
<br />
另本組最近為了某大型番組開坑了....招募工作人員...<br />
翻譯,軸子,壓制皆需...有意者可PM!! 謝謝!!<br />
<br />
翻譯：小曹<br />
時間軸：MANA<br />
壓制：MANA<br />
<br />
****]]></description>
      <category>NMB字幕組</category>
      <author>la19920116</author>
      <pubDate>Tue, 19 Jun 2012 06:19:22 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[萌女兒]7月巨獻第一彈-NMB48 4單特典-春季學力測驗(上篇)</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=5103</link>
      <description><![CDATA[[萌女兒字幕組]7月巨獻第一彈-NMB48 4單特典-春季學力測驗(上篇)[內嵌][115]<br />
<br />
謝絕盜連,如要轉載麻煩通知!!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
翻譯：小曹<br />
校對：J<br />
時間軸/後期：小某<br />
壓制：MANA<br />
<br />
話不多說了...先發布上篇出來....<br />
下篇都完成了的..過幾天再發布...<br />
慢慢觀看A_A<br /]]></description>
      <category>NMB字幕組</category>
      <author>la19920116</author>
      <pubDate>Tue, 19 Jun 2012 06:13:02 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[NMB字幕社]110913_NMB48の課外授業#26[内]</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=4737</link>
      <description><![CDATA[[NMB字幕社]110913_NMB48_-_NMB48の課外授業_#26[内]<br />
<br />
<br />
<br />
翻譯：山田奈々<br />
時間軸：KO<br />
壓制\後期：戶田唯<br />
<br />
<br />
<br />
**** 本內容被作者隱藏 ****<br />
<br />
<br />
需要外掛的朋友<br />
請移駕]]></description>
      <category>NMB字幕組</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Thu, 24 May 2012 12:19:16 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[NMB字幕社] NMB48 - 4th 全MV (ナギイチ+dance ver+紅白組) [內嵌]</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=4734</link>
      <description><![CDATA[[NMB字幕社] NMB48 - 4th 全MV (ナギイチ+dance ver+紅白組) [內嵌]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
翻譯: <br />
YIN 吉田美優紀 <br />
<br />
字幕: <br />
i3aby MANA 戶田唯<br />
<br />
協力：<br />
衣见倾心 J<br />
<br />
**** 本內容被作者隱藏 ****<br />
<br />
<b]]></description>
      <category>NMB字幕組</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Thu, 24 May 2012 12:11:43 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[NMB字幕社]110906_NMB48の課外授業#25 [内]</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=4731</link>
      <description><![CDATA[[NMB字幕社]110906_NMB48_-_NMB48の課外授業_#25 [内]<br />
<br />
<br />
<br />
翻譯：Maiboa<br />
校對: J<br />
軸\後期：菜菜<br />
壓制：戶田唯<br />
<br />
<br />
<br />
**** 本內容被作者隱藏 ****<br />
<br />
<br />
需要外掛的朋友<br />
請移駕]]></description>
      <category>NMB字幕組</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Thu, 24 May 2012 12:05:02 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【合集】[NMB字幕社]姬太郎“全集EP01~EP53 共出场39期[內][U5]</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=4491</link>
      <description><![CDATA[【合集】[NMB字幕社]NMB48出道实录”姬太郎“全集EP01~EP53 共出场39期[內]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
**** 本內容被作者隱藏 ****<br />
<br />
<br />
需要外掛字幕的同學<br />
請移駕]]></description>
      <category>NMB字幕組</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Wed, 09 May 2012 10:05:22 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[NMB字幕社]110521-Star-Hime-Sagashi-Taro（姬太郎）ep35[内][快傳]</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=4145</link>
      <description><![CDATA[翻譯：J<br />
校譯：过客<br />
時間軸：橙子<br />
後期：苏小某<br />
壓制：MANA<br />
<br />
<br />
<br />
**** 本內容被作者隱藏 ****<br />
<br />
需要外掛字幕的同學<br />
請移駕]]></description>
      <category>NMB字幕組</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Thu, 19 Apr 2012 03:49:46 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[NMB字幕社]110514 Star Hime Sagashi Taro（姬太郎）ep34[内][快傳]</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=4144</link>
      <description><![CDATA[翻譯：YosSya<br />
校對：衣见倾心<br />
時間軸：小板<br />
後期：Reican<br />
壓制：MANA<br />
<br />
<br />
<br />
**** 本內容被作者隱藏 ****<br />
<br />
需要外掛字幕的同學<br />
請移駕]]></description>
      <category>NMB字幕組</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Thu, 19 Apr 2012 03:32:39 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[NMB字幕组]110830_NMB48の課外授業#24 [内已更新]</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=4134</link>
      <description><![CDATA[翻譯：Maiboa<br />
時間軸：月暗影<br />
後期\壓制：戶田唯<br />
<br />
<br />
<br />
**** 本內容被作者隱藏 ****<br />
<br />
需要外掛字幕的同學<br />
請移駕]]></description>
      <category>NMB字幕組</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Wed, 18 Apr 2012 04:10:52 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[NMB字幕组]110823_NMB48の課外授業#23 [内]【快传】</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=4133</link>
      <description><![CDATA[翻譯：山田菜菜<br />
時間軸：菜菜<br />
校對: 過客<br />
後期\壓制：戶田唯<br />
<br />
<br />
<br />
**** 本內容被作者隱藏 ****<br />
<br />
需要外掛字幕的同學<br />
請移駕]]></description>
      <category>NMB字幕組</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Wed, 18 Apr 2012 04:04:16 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[NMB字幕社]110816NMB48おはよう朝日です#22[内]【快传】</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=4066</link>
      <description><![CDATA[翻譯：Maiboa<br />
軸/後期：弯弯<br />
壓制：cuteI<br />
<br />
**** 本內容被作者隱藏 ****]]></description>
      <category>NMB字幕組</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Fri, 13 Apr 2012 06:19:54 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[NMB字幕社]111009 NMB48一周年紀念 特别公演[章節]V2[內]</title>
      <link>http://apple1997.joinbbs.net/viewthread.php?tid=4065</link>
      <description><![CDATA[歌詞翻譯: <br />
saya YIN 涼介 Jing-Jing BDACE AKB外掛<br />
<br />
MC翻譯: <br />
YosSya 過客<br />
<br />
時間軸: <br />
AK KO<br />
<br />
校對/後期:<br />
望 小某<br />
<br />
壓制:<br />
MANA<br />
請如果看外掛，請安裝字體<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<b]]></description>
      <category>NMB字幕組</category>
      <author>lovegoku1129</author>
      <pubDate>Fri, 13 Apr 2012 06:14:57 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>